Eine Frau sitzt am Laptop und tätigt mit ihrer Bankomatkarte eine Online-Zahlung.

Neuerungen bei Überweisungen

IBAN-Namensabgleich 2025

Ab dem 09. Oktober 2025 gleicht deine Bank automatisch den Empfängernamen mit der IBAN ab. Damit deine Unterstützung auch weiterhin sicher bei uns ankommt, gib bei Überweisungen bitte den Namen Menschen für Menschen genauso ein. Am besten wirfst du schon jetzt einen kurzen Blick auf deine Vorlagen und passt sie an.
Ab 9. Oktober 2025 sind alle Banken im Euroraum verpflichtet, einen IBAN-Namensabgleich (Empfängerüberprüfung) durchzuführen. Bitte beachte die neuen Regeln, um Überweisungen und Daueraufträge an uns weiterhin reibungslos tätigen zu können.

Was ist bei Überweisungen zukünftig zu beachten?

Damit deine Unterstützung zuverlässig bei uns ankommt:
  • Verwende bitte künftig exakt folgende Empfängerbezeichnung: Menschen für Menschen
  • Passe deine Überweisungsvorlagen im Online-Banking rechtzeitig an.

Was bedeutet der IBAN-Namensabgleich?

Bei bisherigen Überweisungen wurde nur die IBAN technisch geprüft, nicht der Name. Auch bei abweichendem Empfängernamen lief die Zahlung durch.

Neu ab 9. Oktober 2025

Banken gleichen IBAN und Empfängername ab und geben eine Rückmeldung. Vor der Freigabe einer Überweisung sehen Zahler:innen künftig den Hinweis, ob Name und IBAN zusammenpassen.

  • Vollständige Übereinstimmung: Name und IBAN passen zusammen
  • Nur-Teilweise-Übereinstimmung: kleiner Schreibfehler oder andere Variante
  • Keine Übereinstimmung: Name passt nicht zur IBAN

Warum ist ein IBAN-Namensabgleich wichtig?

  • Schutz vor Fehlüberweisungen
  • Schutz vor Betrug durch gefälschte Rechnungen
  • Mehr Sicherheit für Spender:innen und Organisationen

Was bedeutet das für dich als Unterstützer:in?

Vor der Freigabe einer Überweisung zeigt deine Bank künftig einen Hinweis an, ob Name und IBAN zusammenpassen.

  • Bei Abweichungen kannst du die Zahlung prüfen, korrigieren oder abbrechen.
  • Du kannst zwar auch bei Warnung die Zahlung freigeben – dann trägst du das Risiko einer Fehlüberweisung.

Bei weiteren Fragen stehen wir dir gerne zur Verfügung. Schreib uns einfach eine E-Mail an menschen@mfm.at oder rufe uns unter 01/58 66 950 an.

Vielen Dank für deine wertvolle Unterstützung! Gemeinsam können wir viel bewegen.

Portraitbild von Katharina Schuh-Tesch, Menschen für Menschen Österreich

Katharina Schuh-Tesch

Ihre Ansprechpartnerin für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

E-Mail: k.schuh-tesch@mfm.at
Mobil: +43 (0)670 400 31 08
Logo Menschen für Menschen

Menschen für Menschen

Cover des Nagaya-Magazins Ausgabe 4/2026

Ausgabe 4/2026

Jetzt lesen

Downloaden
Pfeil nach unten
Pfeil nach unten

Weitere Neuigkeiten

45 Jahre Menschen für Menschen Logo
13.11.2026
Ein Grund zum Feiern

45 Jahre Menschen für Menschen

45 Jahre Menschen für Menschen: Diesen November feiern wir unser Jubiläum. Seit 1981 arbeiten wir gemeinsam mit den Menschen in Äthiopien für bessere Lebensbedingungen. Was dabei entstanden ist, wirkt heute und reicht weit in die Zukunft.
Aktuelles
Portrait von Filmemacherin und Autorin Ruth Beckermann ((c) Nini Tschavoll)
26.10.2026
Durch die Augen von…

Ruth Beckermann

Im Dokumentarfilm „Wax & Gold“ begibt sich Ruth Beckermann auf Spurensuche durch Äthiopien. Im Interview spricht sie über die Geschichte des Landes, den Wandel Addis Abebas und die unterschiedlichen Perspektiven auf Äthiopiens Vergangenheit und Gegenwart.
Durch die Augen von...
Aktuelles
Der äthiopische Landesrepräsentant Ato Yilma Taye bei der Übergabe von Nothilfegütern.
23.10.2026
In liebevoller Erinnerung

Nachruf auf Ato Yilma Taye

Menschen für Menschen trauert um Ato Yilma Taye, Landesrepräsentant von Menschen für Menschen in Äthiopien. Am 15. Oktober 2026 ist Ato Yilma Taye verstorben. Er war seit 1991 Teil des Teams und hat seit 2021 als Landesrepräsentant der Stiftung die äthiopische Organisation und Implementierung unserer Projekte von Addis Abeba aus verantwortet.
Aktuelles